Tanpa disadari.. Peribahasa sudah mendarah daging dikesaharian Qta....
familiar untuk didengar, dibaca dikoran, buku,dsb; bahkan sering jadi bahan obrolan atau guyonan Qta untuk mengolok- ngolok teman atau keadaan Qta sendiri. Jangan sampai Qta ga tw artinya alias cuma Tong kosong nyari bunyinya...
(*o*) Ada uang abang disayang, tak ada uang abang melayang.
maunya enak sendiri, Hanya mau bersama saat sedang senang saja, tak mau tahu di saat sedang susah.
Mengambil kembali sesuatu yang telah diberikan
Memperoleh keberuntungan besar sekali yang sama sekali tidak terduga.
(Aq kira artinya mlh sebaliknya sial, cozz klo dipikir2 klo ketiban duren ya bonyok alias apes haha…)
Sebetulnya hatinya mau, tetapi tampak malu- malu
(Ooo.. sama donk artinya ma malu- malu kucing)
Orang yang dulu miskin setelah menjadi kaya lupa akan asal- usulnya
(sering kluar ni di infotainment klo artis vs manajer)
(*o*) ada udang dibalik batu
ada maksud tertentu
Orang yang sedang bingung
(meragukan ni artinya, aq kira artinya marah besar. Masa orang dibakar jenggotnya bingung ya marah donk…
(*o*)Air beriak tanda tak dalam.
Orang yang banyak bicara biasanya tak banyak ilmunya.
(artinya kurang lebih sama dengan 'Tong kosong nyaring bunyinya..')
(*o*) Air tenang menghanyutkan.
Orang yang kelihatannya pendiam, namun ternyata banyak menyimpan ilmu pengetahuan dalam pikirannya.
Mengharapkan sesuatu yang mustahil dapat dicapai
(Pungguk itu apa ya…)
(*o*) Tua-tua keladi, makin tua makin menjadi. Orang tua yang bersikap seperti anak muda, terutama dalam masalah percintaan.
(*o*) Karena nila setitik, rusak susu sebelanga. Karena kesalahan kecil, menghilangkan semua kebaikan yang telah diperbuat.
(*o*) Bagaikan burung di dalam sangkar.
Seseorang yang merasa hidupnya dikekang.
Seseorang yang sedang mengalami kesusahan tidak boleh menyalahkan orang tua
(pernah baca novelnya,dulu juga sempet bingung ma artinya…)
(*o*) Malang tak dapat ditolak, mujur tak dapat diraih.
Segala sesuatu dalam kehidupan bukan manusia yang menentukan.
(*o*) Barangsiapa menggali lubang, ia juga terperosok ke dalamnya.
Bermaksud mencelakakan orang lain, tetapi dirinya juga ikut terkena celaka.
(*o*) Jauh di mata dekat di hati
Dua orang yang tetap merasa dekat meski tinggal berjauhan.
Suatu hal yang terlajur terjadi dan tidak dapat diperbaiki lagi
(*o*) Bagai air didaun talas
Orang yang tidak tetap pendiriannya
(*o*) Tak ada gading yang tak retak
Segala sesuatu tak ada yang sempurna pasti ada cacatnya
Mengetahui sesuatu tapi pura-pura tidak tahu…
Orang yang suka membicarakan kejelekan orang lain
Seorang pemimpin harus memberi contoh yang baik terhadap bawahannya
(klo denger pribahasa ini, pasti ketawa.. ada2 aja yang buat hihi..)
Plesetan Peribahasa
> Dont judge the book by the cover ..
(jangan menghukum buku karenadia meninggalkan koper).Jangan putus asa , tidak semua orang menilai manusia dari fisiknya..
> Like father like son
(suka bapaknya, suka juga sama anaknya). Sifat anak tidak jauh dari orangtuanya
> The beauty is under the skin
(jadi cakep kalo udah ganti kulit).Perbaiki inner beauty anda
> Just bee yourself
(kesengat tawon, itulah kamu). Jadilah diri sendiri
> Love is blind
(pacarilah orang buta). Cinta tidak memandang sesuatu
Takkan lari Nunung dikejar
Sambil menyelam buang air
Ma’ lu bertanya, Ma’ gue yang jawab
Wong ompong nyaring bunyinya
Ke bukit sama mendaki, ke lurah bikin KTP
Nasir sudah menjadi tukang bubur
Ada ubi, ada talas, ada pisang rebus
Tak ada maling yang tak retak
Alonalon asal kelakson
Karena nila setitik rusak susunya
Cepat kaki, ringan tangan
Tak ada rotan Raam Punjabi
Air susu dibalas dengan Air Mail
Maksud hati memeluk Nunung apa daya keburu digampar
> bersapi-sapi dahulu,berenang-renang kemudian
artinya:sapi ga bisa berenang jadi minta diajarin...
> sapi menyelam,minum aer...
artinya: kan tadi udah dibilang klo sapi ga bisa berenang,jadi kelelepkan...
> sapi tereak tanda tak makan,sapi tenang meragukan
artinya: klo sapi blom makan pasti tereak2,trus klo tenang2 aja,sangat diragukan apakah sapi sehat,mungkin dah kena madcow
>harimau mati meninggalkan belang,babi mati meninggalkan utang
artinya:babi,lu klo mo mati bayar utang dulu yah...
bagaikan sapi makan tanaman
artinya:sapi itu emang makan tanaman kan??
tiada kambing yg tak cekak
artinya: pulsa si kambing cekak trus,jadi ga bisa dipinjem...
bagaikan katak makan tempurung
artinya:ini namanya katak lumping...
bagaikan punguk macarin bulan
artinya: ternyata punguk ga bertepuk sebelah tangan...
belajar diwaktu muda,bagai menulis diatas batu,belajar di waktu tua,bagai menulis di laptop
artinya: semakin tua,semakin gaul
susu sapi dibalas air kopi
artinya: enak,jadi kopi susu
ringan kaki,panjang tangan
artinya: Maliiiing!!!!!
sumber: buku peribahasa
0 comment:
Posting Komentar